domingo, 26 de julho de 2009
Uma bela homenagem a Felipe Massa
Assinar:
Postar comentários (Atom)
No Comando
Alexandre Carvalho
Jornalista, carioca e desde 2005 vivendo em São Paulo. Acompanha a Fórmula-1 desde o final dos anos 70. Hoje, faz questão de recordar os melhores momentos da principal categoria do automobilismo mundial.
Jornalista, carioca e desde 2005 vivendo em São Paulo. Acompanha a Fórmula-1 desde o final dos anos 70. Hoje, faz questão de recordar os melhores momentos da principal categoria do automobilismo mundial.
Meus Contatos
No Facebook
Pesquisa
Assine o feed
Posts por e-mail
Blogs Recomendados
- Ararê Ilustração Automotiva
- Bandeira Verde
- Blog do Ico
- Bruno Mantovani
- Cadernos do Automobilismo
- Dentro e Fora das Pistas
- F1 Around
- F1 Fanatic
- F1 Nostalgia
- F1 Wolf
- Faster F1 (Julianne Cerasoli)
- Fittipaldi Online
- Formula One Racing
- Histórias da Fórmula-1
- James Allen's Grand Prix Diary
- JC Speedway
- Media Paddock (Tabatha Valls)
- Paddock Info
- Pandini GP
- Quatro Rodinhas
- Saco de Gatos
- Sidepodcast
- SpeedBlog
- Splash and Go
- Voando Baixo
Sites Recomendados
- 6th Gear
- 8W
- Autocourse GP Archive
- Autosport
- Bandeira Quadriculada
- Chicane F1
- F1 Complete
- F1 Facts
- F1 Legend
- F1 Live
- F1 Rejects
- F1 Technical.net
- Forix
- Formula 1 (site oficial)
- Formula 1 Homepage
- Formula One Art & Genius
- GEL Motorsport
- GP Total
- GP Week
- Grand Prix
- Grand Prix Guide
- Historic Racing
- Motorsport Memorial
- Mémoire des Stands
- Racing Reference Info
- Racing Sports Cars
- Stats F1
- The Flying Lap
- The Race Driver
Marcadores
- Acidentes (2)
- Autosport Magazine (6)
- Campeões (2)
- Carros (6)
- Chefes de Equipe (1)
- Curiosidades (8)
- Dirigentes (2)
- Entrevistas (8)
- Equipes (20)
- Estatísticas (15)
- História (8)
- Livros (1)
- Memória (45)
- Mulheres (8)
- Na Mídia (13)
- Pilotos (51)
- Túnel do Tempo (2)
Arquivo
9 comentário(s):
Curiosidade minha: por que será que a TV italiana não dublou os pilotos que falaram em português?
Somente foram dublados os que falaram em inglês.
Será que os italianos conseguem compreender tão bem o português?
Acredito que tenha sido por esse motivo mesmo, PG, visto que a base dos dois idiomas é o latim e por isso a sonoridade de ambos é bem parecida.
Eu, por exemplo, não tenho nenhum domínio do italiano, mas consigo entender pelo menos 80% do que é falado por alguém fluente nesse idioma.
Gostei. Gostei imenso deste gesto. É um sinal de que os pilotos de Formula 1 são mais "normais" do que pensamos... e sentem as dores do pelotão, como todos nós.
Já agora, considerei que isto era tão importante que fiz um post com este video. Claro, dizendo de onde veio...
Na minha opinião, acho que não dublaram quem falou em português pois é o idioma nativo do Massa.
Putz! É isso mesmo, Alex. Por um instante, esqueci de o vídeo tem como telespectador principal o próprio Felipe, e não os assinantes da SKY Sport. :-)
Muito legal o vídeo.
Foi só impressão minha ou o Vettel nesse vídeo está a cara do Schummacher?
Não é apenas tocante, como também é um documento bastante revelador de como os pilotos se impressionaram com o que aconteceu. Mas fica pra mim uma dúvida. Se impressionaram porque sempre souberam dos perigos que a profissão envolvia ou justamente porque os haviam esquecido??
Vim te agradecer a dica do site sobre F-1. E gostei bastante dessa idéia do vídeo que fizeram. Abração!
O resto foi legal, e foi bo de ver quem realmente se importa com o cara e quem apenas burocraticamente deseja um bom retorno...
Alexandre, gosto do seu blog, mas fazia um tempo que não pousava aqui...tenho um blog, o Historias e Velocidade, e recentemente fiz um post na coluna Uma Opinião sobre o Barrichelo. Adoraria se vc pudesse conferir
http://historiasevelocidade.blogspot.com/2009/07/uma-opiniao-rubens-barrichello.html
Espero não lhe ofender fazendo propaganda do blog aqui..abraços
Postar um comentário